La serie dramática ganadora del Emmy IN TREATMENT regresa con su cuarta temporada el domingo 23 de mayo a las 8:00 p.m., con el estreno de sus dos primeros episodios. Luego, se emitirán dos nuevos episodios consecutivos cada domingo y lunes a las 8:00 p.m. y a las 8:30 p.m. por HBO y HBO GO.
IN TREATMENT (conocida en América Latina como EN TERAPIA), una adaptación de la popular serie israelí creada en 2005, Be’Tipul, se estrenó en HBO en 2008 con su primer episodio escrito y dirigido por Rodrigo García y protagonizada por el ganador del Globo de Oro® Gabriel Byrne, como el psicoanalista Paul Weston.
Con un enfoque diferente sobre una necesidad básica de la sociedad moderna, las sesiones de psicoterapia, las dos primeras temporadas siguen el día a día del Dr. Paul en las sesiones con sus pacientes, que van desde una joven gimnasta y una estudiante de arquitectura, hasta un piloto de la marina y una pareja en crisis conyugal. El elenco cuenta con otros grandes talentos como Blair Underwood, nominado dos veces al Globo de Oro, Josh Charles, nominado al Emmy y al Globo de Oro, y Melissa George, nominada al Globo de Oro a Mejor Actriz de Reparto por su performance en la temporada estreno de IN TREATMENT. Las actrices Michelle Forbes y Laila Robins interpretan a la esposa y al primer amor de Paul Weston, respectivamente.
La segunda temporada también está marcada por la participación de la actriz ganadora de dos Oscars Dianne Wiest, en el rol de Gina, quien fuera supervisora del terapeuta años antes. Desde entonces, ella perdió a su marido, cumplió 60 años, se jubiló como terapeuta y terminó de escribir una novela. Cuando Gina vuelve a su práctica, las visitas más casuales de Paul devienen en el compromiso de retornar a la terapia para lidiar con las múltiples tensiones en su vida personal y profesional.
Al mismo tiempo que sigue enfrentando las consecuencias de su divorcio, el Dr. Paul Weston enfrenta nuevos desafíos emocionales y físicos, incluyendo temblores en las manos, que teme sean el comienzo del mal de Parkinson que causó la muerte de su padre. Frustrado con sus nuevos pacientes y lidiando con su hijo adolescente, Max, en la tercera temporada de IN TREATMENT Paul busca la orientación de una psicoanalista más joven. Seria e inteligente, la profesional Adele está interpretada por la actriz nominada al Oscar y al Globo de Oro Amy Ryan.
Además del Emmy, IN TREATMENT obtuvo el Peabody Awards y el AFI Awards y, después de un hiato de diez años, la trama vuelve para una nueva temporada de 24 episodios protagonizados por la ganadora del Emmy Uzo Aduba (Mrs. America, Orange is the New Black), como la terapeuta Dra. Brooke Taylor.
La cuarta temporada está ambientada en Los Ángeles y presenta a un trio de pacientes que buscan la ayuda profesional de Brooke para enfrentar diversos aspectos de la vida moderna. Cuestiones como la pandemia del coronavirus y recientes cambios sociales y culturales son el telón de fondo del trabajo de la terapeuta, mientras ella misma lidia con complicaciones en su vida personal.
El nuevo reparto de IN TREATMENT cuenta también con Anthony Ramos (In the Heights) como Eladio, quien trabaja en el tratamiento domiciliario del hijo de una familia adinerada; Liza Colón-Zayas (David Makes Man) como Rita, amiga y confidente de larga data que apoya a Brooke mientras ella enfrenta sus cuestiones más íntimas después de una pérdida importante; John Benjamin Hickey (Jessica Jones) como Colin, un millonario que se transforma en criminal de cuello blanco y piensa cómo su vida cambió después de su reciente salida de la cárcel; Quintessa Swindell (Euphoria) como Laila, una paciente adolescente y desconfiada, que intenta construir su identidad independientemente de las expectativas de su familia sometedora; y Joel Kinnaman (For All Mankind) como Adam, exnovio de Brooke que reapareció y complicó aún más su vida.
IN TREATMENT es producida por HBO Entertainment en asociación con Leverage, Closest to the Hole Productions y Sheleg. La producción ejecutiva es de Jennifer Schuur, Joshua Allen, Stephen Levinson, Mark Wahlberg, Melissa Bernstein y Hagai Levi; con Joanne Toll y Noa Tishby como coproductores ejecutivos. La producción está basada en la serie israelí Be‘Tipul, creada por Hagai Levi con Ori Sivan y Nir Bergman.
Revive todas las temporadas de IN TREATMENT (EN TERAPIA) en HBO GO.
