Cuidarnos Juntos (www.cuidarnosjuntos.com), una plataforma integral de Pfizer que busca contribuir con el cuidado de la salud, fomentando la educación y concientizando a la población sobre distintas patologías a través de publicaciones con respaldo científico y contenidos que promueven un estilo de vida saludable, comenzó en abril de este año, con la publicación de artículos redactados en quechua para Perú y Ecuador.
Por ello, con el propósito de hacer llegar información validada científicamente a más sectores de la población, Pfizer Perú y Ecuador ha empezado sus primeras publicaciones traducidas al quechua abordando temas de prevención de la neumonía.
En Perú, existen 3,805,531 personas que hablan Quechua;[1] mientras que, en Ecuador, son aproximadamente 109.000 habitantes hablando solamente, el Quechua Kichwa.[2]
“Desde Pfizer identificamos que hay una gran cantidad de poblaciones, muchas de ellas con lenguas originarias, que cuentan con un acceso limitado a distintos servicios que involucran temas de salud. Comenzando por centros vacunatorios, información médica preventiva y educativa propiamente dicha e incluso clínicas y hospitales. En este sentido, a modo de promover la inclusión, de elaborar material educativo en una de las lenguas mayoritarias entre comunidades nativas, como lo son el quechua Huanca para Perú y el quechua Kichwa para Ecuador,” Christopher Ariyan, Country Manager del Clúster Andino.
Para mayor información pueden ingresar desde Perú a https://www.cuidarnosjuntos.com/pe/allikawey-mana-manankunajok y desde Ecuador a https://www.cuidarnosjuntos.com/ec/shina-harka-yuyaykunatanukanchik-allikaypi-karulla-charinkapak
[1] https://bdpi.cultura.gob.pe/lenguas/quechua
[2] https://flacso.edu.ec/lenguas-culturas/lenguas/kichwa/#:~:text=Aproximadamente%20109.000%20habitantes%20de%20las,el%20Censo%20INEC%2C%202010).
